Datenschutz-
erklärung
🇩🇪 DEUTSCH
Datenschutz erklärung
1. Verantwortliche
Janine Klugert, c/o SourceArt, Fritz-Thiele-Straße 3, 28279 Bremen-Obervieland, Deutschland
E-Mail: OVNSSUxbVVBKUVBXXhdJS1ZTXFpNSnleVFhQVRdaVlQ@nospam
Telefon: +49 176 80103141
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website erforderlich ist – auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Server-Logfile-Daten: besuchte Seite, Datum/Uhrzeit, Datenmenge, Herkunfts-URL, Browser, Betriebssystem, IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Stabilität und Sicherheit). Keine Zusammenführung mit anderen Daten.
Hosting-Anbieter: Hexonet.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Über „Datenschutzeinstellungen" am Seitenende können Cookie-Einstellungen jederzeit eingesehen und angepasst werden. Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; alle anderen nur mit vorheriger Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
5. Kontaktformular
Angaben aus dem Kontaktformular werden zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert, keine Weitergabe ohne Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit formlos per E-Mail möglich.
6. Links zu Amazon und Etsy
Wir verlinken auf unsere Bücher bei Amazon sowie auf unseren Etsy-Shop (janinebuchwelt.etsy.com) für digitale Downloads und Merchandise. Diese Links sind reine Verweise ohne Affiliate-Kennzeichnung oder Tracking-Parameter; beim Klick übermitteln wir selbst keine Nutzungsdaten. Nach dem Klick verlassen Besucher:innen unsere Website; für die dortige Verarbeitung sind Amazon bzw. Etsy jeweils eigenständig verantwortlich:
Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=GX7NJQ4ZB8MHFRNJ
Etsy: https://www.etsy.com/legal/privacy/
7. Ihre Rechte
Auskunft (Art. 15), Berichtigung/Löschung (Art. 16, 17), Einschränkung (Art. 18), Widerspruch (Art. 21), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, z. B. der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Bremen.
8. Aktualität
Stand: August 2026. Änderungen bei Erweiterung des Etsy-Angebots vorbehalten.
🇬🇧 ENGLISH
PRIVACY POLICY
1. Data controller
Janine Klugert, c/o SourceArt, Fritz-Thiele-Straße 3, 28279 Bremen-Obervieland, Germany
Email: JU9OVVBHSUxWTUxLQgtVV0pPQEZRVmVCSERMSQtGSkg@nospam
Phone: +49 176 80103141
2. General
We process personal data only to the extent necessary to provide a functioning website, based on consent (Art. 6(1)(a) GDPR), pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR), or our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
3. Hosting and server log files
Our hosting provider automatically collects server log data on each visit: page accessed, date/time, data volume, referrer URL, browser, operating system, IP address. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (site stability and security). No merging with other data.
Hosting provider: Hexonet.
4. Cookies and consent management
Cookie settings can be reviewed and adjusted anytime via "Privacy settings" in the footer. Technically necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR; all others require prior consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
5. Contact form
Data submitted via the contact form is stored to process the inquiry and is not shared without consent. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR. Consent may be withdrawn at any time by email.
6. Links to Amazon and Etsy
We link to our books on Amazon and to our Etsy shop (janinebuchwelt.etsy.com) for digital downloads and merchandise. These are plain links without affiliate tags or tracking parameters; no usage data is transmitted by us upon clicking. After clicking, visitors leave our site; Amazon and Etsy are each independently responsible for data processing on their platforms:
Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=GX7NJQ4ZB8MHFRNJ
Etsy: https://www.etsy.com/legal/privacy/
7. Your rights
Right to access (Art. 15), rectification/erasure (Art. 16, 17), restriction (Art. 18), objection (Art. 21), data portability (Art. 20 GDPR). Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, e.g. the Data Protection Commissioner of Bremen.
8. Currency
As of August 2026. Subject to updates as the Etsy shop expands.
🇪🇸 ESPAÑOL
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
1. Responsable del tratamiento
Janine Klugert, c/o SourceArt, Fritz-Thiele-Straße 3, 28279 Bremen-Obervieland, Alemania
Correo: 5Y+OlZCHiYyWjYyLgsuVl4qPgIaRlqWCiISMicuGiog@nospam
Teléfono: +49 176 80103141
2. Consideraciones generales
Tratamos datos personales únicamente en la medida necesaria para ofrecer una página web funcional, sobre la base del consentimiento (art. 6.1.a RGPD), de medidas precontractuales (art. 6.1.b RGPD) o de nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
3. Alojamiento web y archivos de registro del servidor
Al acceder a la web, nuestro proveedor de alojamiento recopila automáticamente datos en el archivo de registro del servidor: página visitada, fecha y hora, volumen de datos, URL de origen, navegador, sistema operativo y dirección IP. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (estabilidad y seguridad del sitio). No se combinan con otros datos.
Proveedor de alojamiento: Hexonet.
4. Cookies y gestión del consentimiento
A través de «Configuración de privacidad», al final de la página, se pueden consultar y modificar en cualquier momento las preferencias de cookies. Las cookies técnicamente necesarias se basan en el art. 6.1.f RGPD; el resto requiere consentimiento previo (art. 6.1.a RGPD).
5. Formulario de contacto
Los datos introducidos en el formulario de contacto se almacenan para gestionar la consulta y no se comparten sin consentimiento. Base jurídica: art. 6.1.a RGPD. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento sin necesidad de formalidad, por correo electrónico.
6. Enlaces a Amazon y Etsy
Enlazamos a nuestros libros en Amazon y a nuestra tienda en Etsy (janinebuchwelt.etsy.com) para descargas digitales y merchandising. Son enlaces simples, sin etiquetas de afiliado ni parámetros de seguimiento; al hacer clic no transmitimos ningún dato de uso por nuestra parte. Tras el clic, sales de nuestra web; Amazon y Etsy son responsables de forma independiente del tratamiento de datos en sus respectivas plataformas:
Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=GX7NJQ4ZB8MHFRNJ
Etsy: https://www.etsy.com/legal/privacy/
7. Tus derechos
Derecho de acceso (art. 15), rectificación/supresión (arts. 16, 17), limitación (art. 18), oposición (art. 21) y portabilidad de datos (art. 20 RGPD). Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente, p. ej. la Comisionada de Protección de Datos de Bremen.
8. Vigencia
Actualizado en agosto de 2026. Sujeto a cambios conforme se amplíe la oferta en Etsy.
