🇩🇪 DEUTSCH
Über mich
Ich bin Janine Klugert, Autorin von Kindermalbüchern, die Geschichten und spannende Funfacts auf liebevolle Weise miteinander verbinden. Aufgewachsen bin ich in Berlin, mein Zuhause habe ich heute in Spanien gefunden – und genau diese besondere Lebensreise spiegelt sich in meiner Arbeit wider.
Als Mutter und Betriebswirtin mit einem Hintergrund im Wirtschaftsrecht weiß ich, wie schnell und laut die Welt um uns herum geworden ist. Mit meinen Büchern möchte ich Kindern einen kleinen Rückzugsort schenken – einen Moment der Ruhe, der Kreativität und des Friedens inmitten des Alltags.
Meine Tochter ist dabei meine größte Inspiration und meine wichtigste Testleserin. Neben meinen Malbüchern habe ich mit „Liranis" bereits meinen ersten Roman veröffentlicht – eine eigene kleine Welt, die zeigt, wie viel Herzblut in meinen Geschichten steckt.
Fragen oder Feedback? Ich freue mich auf jede Nachricht von Ihnen!
🇬🇧 ENGLISH
About Me
I'm Janine Klugert, author of children's coloring books that lovingly weave together stories and fascinating fun facts. I grew up in Berlin and today call Spain my home – and that particular journey is something you can feel throughout my work.
As a mother and business economist with a background in commercial law, I know just how fast and loud the world around us has become. With my books, I want to give children a small place to retreat to – a moment of calm, creativity and peace within their everyday lives.
My daughter is both my biggest inspiration and my most important test reader. Alongside my coloring books, I've already published my first novel, "Liranis" (currently available in German only) – a world of its own that shows just how much heart goes into my stories.
🇪🇸 ESPAÑOL
Sobre mí
Soy Janine Klugert, autora de libros para colorear infantiles que combinan con cariño historias y datos curiosos fascinantes. Crecí en Berlín y hoy he encontrado mi hogar en España – y ese recorrido tan particular se refleja en todo mi trabajo.
Como madre y economista con formación en derecho mercantil, sé lo rápido y ruidoso que se ha vuelto el mundo a nuestro alrededor. Con mis libros quiero regalar a los niños un pequeño refugio: un momento de calma, creatividad y paz en medio del día a día.
Mi hija es mi mayor inspiración y mi lectora de prueba más importante. Además de mis libros para colorear, ya he publicado mi primera novela, "Liranis" (disponible por ahora solo en alemán) – un mundo propio que refleja todo el cariño que pongo en mis historias.
¿Tienes alguna pregunta o comentario? ¡Estaré encantado de recibir cualquier mensaje tuyo!
